Blog

Get a Call

October 25, 2021
In un’epoca dove la tecnologia è in continua evoluzione, applicazioni come Google traduttore facilitano senza dubbio la comunicazione con le persone di tutto il mondo.  Google Traduttore supporta quasi 90 lingue e traduce anche i testi... Read More
October 13, 2021
Nell'epoca della globalizzazione è molto importante ampliare il proprio portfolio clienti oltre i confini nazionali. Per ottenere maggiore successo ed espandersi su scala mondiale è fondamentale aprirsi all'innovazione e stringere legami con... Read More
intelligenza artificiale e traduzione
April 30, 2021
Il ruolo dell’intelligenza artificiale (IA) nell’industria della traduzione umana è in continua crescita. Secondo l’amministratore delegato dell’agenzia di traduzione One Hour Translation, Ofer Shoshan, la Neural Machine... Read More
traduzione errata esempi
April 29, 2021
Traduzioni errate, a seconda del contesto, possono avere anche conseguenze tragiche. Potremmo fare un elenco dei numerosi errori riscontrati nei film, ma ci limiteremo a parlare di quelli che hanno realmente fatto la storia, la cui entità passa... Read More
traduttore automatico Google Translate e Deepl
April 14, 2021
Negli ultimi anni l'intelligenza artificiale ha compiuto passi da gigante. La situazione è cambiata a tal punto che molti servizi e nuove applicazioni, in passato ritenute di nicchia e per questo relativamente costose, sono oggigiorno gratuite,... Read More
traduttore editor correttore di bozze
April 14, 2021
Queste sigle potrebbero non essere familiari per molti: scopriamo insieme cosa vogliono significare. L'acronimo TEP si riferisce ai tre aspetti più importanti di un progetto di traduzione: Traduzione, Editing e Proofreading (o correzione di... Read More
tecnologia e traduzione
April 13, 2021
Oggigiorno, la tecnologia ricopre un ruolo molto importante nella nostra vita, e, anche se questo potrebbe non sembrare così ovvio, l'industria della traduzione non fa eccezione.Tutti coloro che sono virtualmente associati al mondo dell'... Read More
traduzione e tecnologia
April 12, 2021
C'è un po' di confusione su questi due metodi di traduzione; in verità, le differenze sono talmente estreme da poterli identificare come due opposti. Per comprendere meglio gli svantaggi della traduzione automatica, iniziamo dall'analisi... Read More
May 3, 2018
Il successo delle aziende che si ripropongono di offrire i propri servizi a livello mondiale dipende dal modo in cui servono la loro clientela internazionale. L’idea che l’inglese sia l’unica lingua degli affari non è del tutto... Read More

Pages