Traduzione finanziaria

La finanza è già abbastanza complicata in Inglese. La sfida quindi è quella di trovare individui con un'ampia conoscenza non solo della finanza, ma anche delle nicchie del settore, non importa di quale lingua si tratti. I tipici documenti finanziari comprendono bilanci d'esercizio, accordi tra azionisti, verbali, proposte di investimento, accordi assicurativi, contratti futuri, prospetti, polizze assicurative e reclami, schede informative fondi, ecc.

Benefici della traduzione finanziaria presso LC

• Traduttori finanziari esperti– I traduttori finanziari di LC sono esperti e conoscono lo stile e la terminologia di settore. I traduttori finanziari di LC inoltre sono informati sul mondo attuale degli affari, sono aggiornati e se necessario fanno dei corsi di aggiornamento. Comprendono la stretta relazione tra il mondo finanziario e legale quindi sanno perfettamente tradurre ogni termine in base al contesto e al paese.
• Glossari e memorie di traduzione– Per progetti ampli e lunghi, LC sviluppa dei glossari specifici per ciascun cliente e ciò garantisce un servizio veloce, accurato ed economico
• Confidenzialità– Comprendiamo quanto sia importante la confidenzialità e per questo firmiamo regolarmente accordi di riservatezza.

LC offre servizi di traduzione finanziaria in oltre 200 lingue nel mondo.