Deputy Manager – Business Development (M/F)

Die Transkriptionstechnologie ist ein mächtiges Werkzeug, mit dem jede Audio- und Videodatei in Text umgewandelt werden kann. Die Möglichkeit, jede beliebige Audioaufnahme in Text umzuwandeln, hat vielen Menschen besondere Chancen für ihren beruflichen Aufstieg eröffnet. Allerdings waren die Transkriptionsdienste nicht immer so leistungsfähig wie heute.

As the world is increasingly becoming interconnected through the internet, the relevance of efficient and appropriate translation has been growing manifold. From businesses expanding into global markets to increased communication between individuals belonging to different parts of the world, language has become a key factor in communication. This means people needed to seek translation services to reach people in different regions speaking other languages.

Gli avvocati, ogni giorno, devono svolgere diversi compiti parecchio impegnativi che richiedono diverse ore di studio e lavoro.

Ciò implica che, gli avvocati, spesso, non abbiano molto tempo libero da dedicare alla gestione degli altri compiti che non rientrano in quelli previsti dalle loro società e studi legali.

Gli avvocati, ogni giorno, infatti sono impegnati nell'analisi di documenti, nella partecipazione alle udienze in tribunale, nella valutazione di testimonianze significative e nelle registrazioni giudiziarie.

Legal translation refers to the translating or rewriting a document concerning the subject of law in another language. Any document utilized in a legal system and written in compliance with the relevant national legislation is referred to as legal text. Depending on the functions and requirements they fulfill, legal translation spans a wide range of documents. The most widely used ones include affidavits, confidentiality agreements, employment contracts and agreements, and certificates of birth, marriage, and other events.