Servizi di traduzione e localizzazione per blockchain e criptovalute

La tecnologia blockchain e le criptovalute vanno letteralmente a ruba negli ultimi tempi. Le persone sono impazienti di passare alla valuta digitale e a un sistema decentralizzato, sicuro e trasparente. Naturalmente, c'è una massiccia richiesta di blockchain e criptovalute, che si sono messi in coda per fornire questi servizi a organizzazioni e industrie desiderose di rivoluzionare la propria cultura del lavoro. 

Tuttavia, molte blockchain e criptovalute hanno dovuto affrontare un problema comune: la barriera linguistica. La domanda di questi servizi è senza confini, ma ciò che ostacola una comunicazione fluida è la mancanza di servizi di traduzione e localizzazione in grado di offrire traduzioni accurate.

In che modo i servizi di traduzione e localizzazione possono aiutare blockchain e criptovalute?

Con la rapida crescita della blockchain e una richiesta domanda incalzante, i fornitori di servizi sono costretti a localizzare molti materiali. Il problema sorge perché la maggior parte dei fornitori di servizi linguistici e dei traduttori ha poca o nessuna conoscenza della tecnologia. Di conseguenza, le traduzioni sono difficili da trovare oppure sono imprecise, difficili da capire e macchinose. 

Ecco perché hai bisogno di servizi di traduzione e localizzazione da un'azienda che comprenda la tecnologia blockchain e sia in grado di generare traduzioni chiare, tecnologicamente corrette, coscienti e pertinenti a livello locale. Questi LSP hanno un bacino di esperti della materia ed esperti linguistici che lavorano insieme in un ambiente supportato dalla IA, per generare il miglior risultato di traduzione per le aziende che lavorano con blockchain e criptovalute.

Ecco cosa possono fare gli esperti LSP per la tua azienda:

1. Localizzazione dei siti

È naturale avere clienti oltre confine. Gli LSP aiutano a tradurre l'intero contenuto web, cosicché i tuoi utenti/clienti possano avere un'esperienza fluida sul tuo sito.

2. Localizzazione di app e software 

L'interazione dell'utente non è limitata solo al tuo sito. Riserva ai tuoi utenti un'esperienza fluida su piattaforme mobile e software, con servizi di traduzione professionali. Gli LSP possono tradurre accuratamente le notifiche push, i messaggi in-app e i servizi software, per la migliore esperienza localizzata.

3. Didascalie video e traduzione sottotitoli

Il video marketing è di moda. Aziende di tutti i tipi utilizzano i video per promuovere i propri prodotti e migliorare il coinvolgimento degli utenti. Le società di blockchain e criptovalute non sono diverse. In effetti, le tecnologie emergenti come blockchain e criptovalute richiedono più marketing video per aiutare gli utenti a comprendere meglio il loro utilizzo. In un tale scenario, una traduzione accurata di tutti i sottotitoli e le didascalie dei video è essenziale per inviare il messaggio giusto.

4. Traduzione di manuali

Come azienda, dovrai creare documenti per informare i tuoi utenti o clienti in merito ai servizi o ai prodotti che proponi. La localizzazione di questi documenti o manuali è essenziale per una migliore comprensione.

5. Traduzione della documentazione ICO

Se gestisci un'azienda che propone criptovalute agli utenti, capisci molto bene l'importanza di un ICO o di un'offerta monetaria iniziale. I servizi di traduzione professionali assicurano che tutti i più importanti documenti aziendali siano localizzati accuratamente, per evitare problemi durante il tuo ICO.

6. Traduzione delle voci fuori campo

Se hai diversi video esplicativi destinati a diversi tipi di pubblico, ti serve un servizio di traduzione che possa aiutarti a generare video in più lingue. I giusti servizi di localizzazione e traduzione ti permetteranno di raggiungere il tuo pubblico oltre confine nella lingua madre. Ciò migliora il coinvolgimento con il marchio e crea un senso di fiducia e attendibilità.

Perché utilizzare servizi di traduzione e localizzazione specializzati per la tua azienda blockchain?

I servizi di traduzione e localizzazione sono facili da trovare. Ma le società blockchain e di criptovalute hanno bisogno di traduzioni tecnicamente corrette e culturalmente appropriate. L'utilizzo di qualsiasi LSP potrebbe non essere ideale per tradurre documenti tecnici, documenti legali, materiali di marketing, applicazioni software e interi sistemi blockchain. Hai bisogno di qualcuno con esperienza in materia.

Sei associato a un'azienda che utilizza tecnologie blockchain e hai bisogno di tradurre le tue applicazioni software e i tuoi documenti tecnici di marketing? Cerchi un fornitore di servizi di traduzione affidabile? Non guardare oltre. Lingual Consultancy ti fornisce traduzioni della migliore qualità. Ti forniamo qualità in cambio della tua fiducia! Con un bacino di oltre 16.000 traduttori/interpreti/doppiatori/trascrittori in tutto il mondo, forniamo servizi di traduzione blockchain in più di 100 lingue.